Racconto profumato N°3
Se i profumi floreali e solari vi hanno incantato nelle ultime settimane, questa nuova storia, arrivata direttamente dall'Impero del Centro, dovrebbe mantenere viva la magia... Dopo il fiore di tiaré e il gelsomino, ecco l'enigmatica rosa blu.
La rosa blu – racconto cinese
C'era una volta una giovane principessa dotata di tutte le qualità. I suoi occhi di un blu profondo illuminavano un viso incantevole e tutti ammiravano la sua intelligenza. Solo che la principessa aveva una brutta abitudine: considerandosi una persona perfetta, esigeva che tutto intorno a lei lo fosse altrettanto. Non esitava a gettare una torta se le fragole che la ornavano non erano tutte della stessa dimensione e dello stesso colore! Ovviamente, nessun pretendente trovava grazia ai suoi occhi e, nonostante le insistenze di suo padre, continuò a rifiutare tutti i giovani che le venivano presentati. Un giorno, mentre lui la supplicava di nuovo, lei gli promise di sposare colui che le avrebbe portato una rosa blu. L'imperatore, che l'adorava e non le negava nulla dalla morte di sua madre, non si rallegrò di questa decisione perché sapeva che le rose blu non esistevano. Le rose erano bianche, rosse, rosa o gialle, ma mai blu! Cedendo tuttavia a quest'ultima esigenza, fece annunciare in tutto il regno che il primo che avesse portato alla principessa una rosa blu, del colore dei suoi occhi, avrebbe ottenuto la sua mano.
Molti partirono alla ricerca di questa famosa rosa nella speranza di sposare la principessa. E altrettanti furono quelli che abbandonarono la ricerca. Dopo diverse settimane, solo tre pretendenti si presentarono al palazzo.
Il primo era un ricco mercante. Quest'ultimo era andato a cercare il miglior fiorista della città, promettendogli una borsa ben piena se gli avesse trovato una rosa blu, ma anche la morte se avesse fallito. Disperato, il fiorista, su consiglio di sua moglie, andò a trovare un alchimista che immerse una rosa bianca in un liquido blu del colore degli occhi della principessa. I petali presero subito una favolosa tinta blu. Incantato, il mercante corse al palazzo a presentare la sua rosa. L'imperatore, molto soddisfatto, chiese alla principessa di mantenere la sua promessa, ma quest'ultima, tutt'altro che sciocca, chiese che venisse portato un uccello. Quando questo si posò sulla rosa, morì all'istante, ucciso dal veleno che era servito a colorare il fiore.
«Padre, come avete potuto farvi ingannare in questo modo? Questa rosa è blu solo perché è stata tinta, non è il suo colore originale. Come potrei accettare un fidanzato così poco credibile, così poco sincero, così poco onesto? Mi ingannerà come ha cercato di ingannare voi! Non sposerò quest'uomo».
Il secondo pretendente era un militare che aveva viaggiato per il mondo. Dalla regione dei cinque fiumi, famosa per i suoi diamanti, riportò uno zaffiro blu di grande brillantezza. Portò la pietra da un gioielliere che la tagliò a forma di rosa, prima di portarla al palazzo. Quando l'imperatore vide il gioiello, lo trovò semplicemente perfetto e fu persuaso che sua figlia, questa volta, avrebbe accettato di sposarsi.
Sfortunatamente, quando vide il gioiello, la principessa non ebbe la reazione attesa: «Padre, questo non è un fiore e voi lo sapete. Che dovrei fare di un amore finto, fabbricato di sana pianta, un amore appariscente? Non sono una donna che si compra. Aspetto ancora che mi si porti una vera rosa blu.»
Il terzo pretendente era un giovane nobile di buona famiglia. Questi fece convocare il pittore più rinomato del paese e gli chiese di dipingere sulla più fine porcellana di Cina la più bella rosa blu che si potesse immaginare. Quando fu terminato, il giovane nobile portò all'imperatore un vaso meravigliosamente traslucido che sfoggiava, al centro, la rappresentazione più perfetta di una rosa blu. Convinto che sua figlia sarebbe stata sedotta da tanta delicatezza, il monarca fece cercare la principessa e le disse: «Questa volta, hai la rosa blu che desideravi, devi mantenere la tua promessa!». Al che la principessa rispose: «Padre, voglio una rosa viva e non un'immagine, per quanto bella. Terrò quindi il vaso ma non il pretendente!». L'ultimo pretendente fu quindi congedato, come tutti gli altri.
Una sera d'estate, mentre ammirava il tramonto, la principessa udì un poeta cantare. Era un bel giovane dalla voce dolce e armoniosa. Scese ad incontrarlo. Bastò uno sguardo. La sua voce e le sue parole l'avevano già conquistata. Quando lui le disse che desiderava sposarla, lei rispose: «Ahimè, ho giurato che sposerò solo colui che sarà in grado di portarmi una rosa blu e finora nessuno c'è riuscito». Il poeta promise che ci sarebbe riuscito perché «ci sono rose blu ovunque per chi vuole vederle».
Il giorno dopo, il giovane poeta si presentò a palazzo con una rosa color crema. Ciò fece sorridere l'imperatore, disilluso da questa infinita ricerca del pretendente perfetto. Ciononostante, fece chiamare sua figlia e le disse: «Ecco, figlia mia, un poeta che afferma di aver trovato una rosa blu!». Con sua grande sorpresa, la principessa prese la rosa e affermò, senza la minima esitazione: «In effetti, Padre, questa rosa è blu, ed è bella come la vita stessa». Tutti a corte condivisero lo stupore dell'imperatore. Tutti vedevano una rosa color crema e non blu. Allora la principessa, sicura di sé, continuò: «Sono i vostri occhi che vi ingannano! Guardate bene, guardate meglio, e vedrete che la rosa ha il colore dei miei occhi, un blu meraviglioso». Nessuno osò più protestare, e non sarebbe stato l'imperatore a trovarvi da ridire, troppo felice di aver finalmente trovato suo genero. La principessa sposò quindi il poeta. Canti, risate, poesia e musica riempirono presto il Palazzo, e la principessa, finalmente appagata dell'essenziale, smise di ricercare la perfezione in ogni cosa.
Fonti :
La rosa blu, racconto cinese, tratto dall'opera di Rè e Philippe Soupault: Histoires merveilleuses des cinq continents, Ed Seghers, 1975, 1985, p. 185-188.
